A Ben-Hurról talán mindenkinek az 1959-es mozifilm jut eszébe. Azt azonban kevesen tudják, hogy Lew Wallace Ben-Hurja a századforduló elejének egyik legkedveltebb alkotása volt. Gondoljunk csak az 1925-ös változatra: a filmkészítők már alig várták, hogy elkészítsék a Ben-Hur filmváltozatát. De mielőtt még a némafilmek nézőit meghódította volna, kedvező fogadtatásra talált a színházakban…
1882-ben a Ben-Hur igazán sikeres lett. A befektetők elárasztották az írót a színpadi adaptációra szóló ajánlatokkal. De a friss hívő tábornokot aggasztotta hogy hogyan ábrázolják majd Krisztust. Félt, hogy a vallásos témát nem megfelelően kezelik majd. Végül két színházi producer, Mark Klaw és Abraham Erlanger olyan ötlettel állt elő, ami meggyőzte Wallace-t. Klaw és Erlanger nem színésszel játszatta volna Krisztust, hanem vakító fénysugár jelképezte volna. Wallace-nek tetszett az ötlet, Klaw és Erlanger pedig megszerezte a kor legnagyobb színházi produkciójának jogát. De sokkal, gyakorlatibb problémával néztek szembe. Hogyan vigyék színpadra a könyv két legnagyszerűbb jelenetét: a tengeri csatát és a szekérversenyt? A versenyt úgy oldották meg, hogy taposómalmokat tettek a színpadra, amiket élő lovakkal hajtottak, mögöttük pedig végtelenített vászon háttér futott. „Ahogy múltak az évek, a mű egyre népszerűbb lett, még több szekeret és lovat szerepeltettek. És tudom, hogy egyszerre legalább öt szekér volt látható, ha ezt el tudjuk képzelni a színpadon.” – mondja Behlmer.Klaw és Erlanger hihetetlen összeget 75000 dollárt költött a Ben-Hur színre vitelére, és befektetésük megtérült. 10 millió dollár húsz év alatt, több mint 20 millió néző látta. A vallási vezetők is kihasználták a Ben-Hur sikerét, és buzdították a hívőket, hogy nézzék meg a darabot. „Egy bostoni előadáson a taposómalmok meghibásodtak, és Messala nyerte a versenyt. A szövegen persze nem változtathattak, úgyhogy folytatták, mintha Ben-Hur nyert volna.” – meséli Rudy Behlmer. Több színész versengett, hogy eljátszhassa Judah Ben-Hurt, de csak egyvalaki volt, aki végigjátszhatta a húsz évet: Monk, Wallace tábornok lova.
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése